giovedì 27 dicembre 2007

Blog pakistani

"Welcome the NewYear with a bang like never before..."
Winter Wonderland, un invito a festeggiare l'Anno Nuovo a Karachi.
Appena un'ora e la prospettiva è cambiata.
Dopo la notizia dell'attentato costato la vita a Benazir Bhutto, su Metroblogging, aggregatore di "urban blogs", da Karachi e Lahore si racconta del caos che si è impossessato delle città.
There is obvious panic and everyone is shocked.
Gli uffici e i negozi hanno chiuso in fretta e furia e molti sono corsi a casa.

Anche da Lahore-dove si parla di una grande tragedia- l'invito è di starsene in casa: in alcune aree della città sarebbero già iniziate violente proteste.
The situation may get worse outside with people burning anything they come up with.
Stay at home -è scritto a caratteri cubitali- try avoiding going to work/school
Il pericolo di una guerra civile si fa vicino.

Nessun commento: